新斯科舍省的储气计划vs.土著权利

查看地图和数据

概述

图1:尊重水，尊重生命-停止奥尔顿气体。这张信息图详细说明了向Shubenacadie河倾倒盐水是如何违反米克马克条约权利和加拿大环境法律法规的。来源:@StopAltonGas

地图1:新斯科舍省概览和主要冲突地区

这张互动地图显示了Mi 'kmaq人民与AltaGas斗争中争议的一般地点，包括争议的一般地点，服务于该地区的Maritimes和东北天然气管道，以及拟议中的液化天然气(LNG)终端的位置，天然气将从该终端向国际运输。

查看右上方的地图“详细信息”选项卡，了解更多信息并访问数据，或单击地图探索该数据的动态版本。本文末尾还列出了数据源。

查看全尺寸地图| 2021年12月5日更新|vwin918.com德赢娱乐网

从宾夕法尼亚到加拿大海岸

大西洋桥管道系统包括Algonquin管道(新泽西州至马萨诸塞州，水力压裂天然气来自宾夕法尼亚州)和Maritimes和东北管道系统(马萨诸塞州至新斯科舍省)。它由来自宾夕法尼亚州的非常规压裂天然气稳定供应。大西洋大桥系统已经陷入争议多年来，联邦能源监管委员会(FERC)一直在推动该项目的完成，但该机构的一些委员深切关注该项目的管道和液化天然气设施对温室气体排放的影响。

但天然气的需求并不总是与供应保持稳定，因此Alton Natural gas Storage LP (AltaGas的子公司)已经启动了一项计划，创建一个地下洞穴网络，以在使用较少的时候存储天然气。从坚固的基岩中挖掘地下储藏库在技术上是不可能的。然而，新斯科舍省中部在地表以下3000多英尺处有一层厚厚的固体盐。奥尔顿天然气公司计划用水溶解岩盐含盐的连接芬迪湾的Shubenacadie河，然后将产生的盐水送回水道。盐洞综合体的全部建设将需要50年时间，最初建造2到4个盐洞，随后建造了十几个盐洞。前两口井的钻探工作已经完成，但解决方案的挖掘尚未开始。

天然气将在夏季价格和需求较低的时候购买并注入洞穴，并在较冷的月份通过哈利法克斯海上和东北管道输送出去。这些天然气将供应新斯科舍省的部分地区，但也将用于出口。这是因为Maritimes和Northeast管道连接到拟议的Goldboro液化天然气设施的位置，这是Pieridae Energy的一个项目。Goldboro设施旨在将液化天然气(LNG)运输到欧洲，南美和亚洲．该液化天然气设施的工作预计在2018年年中完成，但目前这些计划比原定计划晚了几年。

新斯科舍省米克马克人的传统土地成为了焦点

现在的新斯科舍省在传统的米克马克领土内(图2)。这些土地和水域包括整个新斯科舍省和爱德华王子岛，新不伦瑞克(圣约翰河以北)，Québec的Gaspé，许多人猜测它曾经包括缅因州的部分地区和纽芬兰的部分地区。

图2:米克马克人的土地。该地区的米克马克人由许多第一民族群体组成。第二大天然气带Sipekne’katik位于奥尔顿天然气设施威胁的地区。在Sipekne’katik乐队的2588名成员中，大约有1244人生活在传统的Sipekne’katik地区。地图由FracTracker Avwin德赢appailliance制作。

Shubenacadie河是潮汐水道，流经新斯科舍省Sipekne’katik地区宽度45英里，流入芬迪湾，以其不同寻常的高潮和低潮而闻名于世。当咸水高潮一天两次袭来时，它们与从内陆流向海洋的淡水水流相反。河水中各种营养物质的混合创造了丰富的渔业资源。几千年来，Shubenacadie一直是当地居民的食物来源。

1605年，来自法国和后来的英国的定居者/入侵者开始到达这些土地。法国最终在1763年签署了《巴黎条约》，放弃了对该地区的主权要求。那时，这些土地被英国人命名为“新斯科舍(或“新苏格兰”)。在《巴黎条约》签订之前，英国签署了1752年国王陛下与让·巴蒂斯特·科普签订和平友好条约(当时Mi 'kmaq的sachem)。1752年条约第4条明确规定:

图3:节选自1752年《和平友好条约》。信息来源:加拿大政府

换句话说，根据条约，如果米克马克人在舒本纳卡迪河上从事狩猎、诱捕和捕鱼活动，他们就被允许进入并有权沿着舒本纳卡迪河建造一个卡车仓库。1752年条约中的这一条款成为米克马克·西佩克内·卡提克部落的水保护者们抵制奥尔顿储气库项目的重要工具。

AltaGas的计划

大约10年前，AltaGas宣布计划在新斯科舍省埃利斯堡附近建造一个大型天然气储存设施。他们的想法是在下面的盐沉积物中建造多达18个地下储存洞穴大会传统的Sipekne 'katik第一民族Mi 'kmaq位于该省中部的Shubenacadie河和Stewiake河之间。这些洞穴将通过溶解地下3000英尺的盐层，用沿着Shubenacadie河建造的水道输送潮汐水来建造(图4)。

图4:新斯科舍省斯特威克附近奥尔顿储气库的溶液开采示意图。vwin德赢appaiFracTracker联盟。

对盐穴储存项目的描述纪事报先驱报》在采矿的初始阶段，每天将从Shubenacadie河抽取10,000立方米(264万加仑)的水。水将通过管道输送到距离进水口12公里(7.5英里)的洞穴地点，并垂直注入一公里以下的盐层，慢慢溶解盐。然后，高盐度的水从溶洞中抽出后，通过管道输送回河边的混合池，与微咸河水混合。较稀的盐水将在2-3年的时间内逐渐排入河口，平均每天50万加仑。

从溶洞溶解物中泵出的水的盐浓度为260‰(ppt)，比海水的盐浓度高出7倍多。阿尔塔加斯声称，这种高盐度的水会被来自河口的大量水稀释，以至于河流中的鱼类和甲壳类生物在流出的几米之外都不会受到影响。然而，这种稀释系统依赖于盐水的释放，时间与潮汐的流入一致。稀释计划中的错误可能会对河流的自然生态系统造成灾难性的影响。

地下会发生什么?

建造用于储气的地下盐溶解洞穴是一个用水密集型的过程，需要精心的工程设计，以及严格的基础设施，以避免对环境造成损害。下面的视频1展示了在盐层中创建地下储气库的基本过程。注意这是不altagas制作的视频，可能不能反映他们在新斯科舍省的站点将采用的确切过程。

视频1:盐浸洞的地下储藏库。来源:YouTube

视频2:AltaGas拟议的盐洞储存设施的宣传视频。来源:YouTube

米克马克的抗议者并不认为这是一个良性的项目，他们认为这一活动直接违反了联邦渔业部法案，将混合区的鱼类暴露在高盐度环境中，这对海洋和河口生物是不安全的。随着时间的推移，这些生物已经进化到能够处理正常的，但不是过度的(也不是技术调节的)水盐度波动。

该项目的反对者指出了该项目对他们传统渔场的长期影响。估计需要50年的时间来溶解所有18个洞穴，这意味着Shubenacadie河将在半个世纪内成为浓缩盐水的倾倒场。

加拿大环境部是监管机构，负责监督向河流排放盐水的计划。根据法律规定，他们必须就盐水排放计划举行公开会议，但这些会议尚未开始。

想象这些洞穴的规模

建成后，这18个盐洞将有能力容纳高达100亿立方英尺的加压甲烷，这些甲烷将销往海外市场。从这些洞穴中取出的盐的数量达到超过800万立方码，相当于50万辆自卸卡车的重量．

相比之下，一个平均深度约6英尺(2米)的奥运会规模的游泳池可以容纳88,000立方英尺的液体。相当于多少个游泳池才能含有这么多固体盐?关于2450年池．如果这些水池并排放置，它们将覆盖3.5英里乘3.5英里的面积(在下面的交互式地图2中紫色部分显示)。这是很多盐。

图2:米克马克抗议地点，拟议的盐洞和盐水管道

这张互动地图显示了米克马克领导的抗议地点与拟议的盐洞和盐水管道的相对位置。查看右上方的地图“详细信息”选项卡，了解更多信息并访问数据，或单击地图探索该数据的动态版本。本文末尾还列出了数据源。为了在地图中打开和关闭图层，使用图层下拉菜单。此工具仅在全屏视图下可用。

查看全尺寸地图| 2021年12月5日更新|vwin918.com德赢娱乐网

草根祖母们领导的米克马克抵抗运动

2016年夏天，根据1752年条约中规定的权利，米克马克人在Shubenacadie河岸边建立了他们的条约卡车屋(图5-7)，距离Alton Gas建造的用于将废盐水处理回河中的通道仅几英尺。这种直接的抗议行动阻碍了该项目的建设，并确立了米克马克人在那里活动的存在和观察，如下面的地图3所示。

图3:条约卡车屋和周边奥尔顿天然气基础设施

这张互动地图显示了与奥尔顿天然气基础设施相关的多个米克马克人领导的抗议地点。查看右上方的地图“详细信息”选项卡，了解更多信息并访问数据，或单击地图探索该数据的动态版本。本文末尾还列出了数据源。为了在地图中打开和关闭图层，使用图层下拉菜单。此工具仅在全屏视图下可用。

查看全尺寸地图| 2021年12月5日更新|vwin918.com德赢娱乐网

图5:条约卡车屋。资料来源:Jared Durelle。

图6:条约卡车屋。来源:谷歌Maps

图7:舒本纳卡迪河附近的条约卡车库。来源:Shawn Maloney。

和平抵抗由“草根祖母”领导，他们是水保护者，包括土著米克马克妇女多雷内·伯纳德(图8)和米歇尔·保罗。这些坚定的积极分子致力于防止环境灾难以及明显侵犯他们条约权利的行为。米歇尔·保罗称舒本纳卡迪河是神圣的，是“她国家的高速公路”。

图8:基层祖母在新斯科舍省Stewiacke的AltaGas办公室抗议。(从左至右)约瑟芬·曼达敏祖母、地球水行者母亲、多雷内·伯纳德祖母和水保护者安娜贝尔·莫特·斯图尔特-蒂鲍克斯长老。信贷:Dorene伯纳德。

四年多来，AltaGas门口几乎每天都有活跃的抗议活动。AltaGas为反对该项目的土著居民建造了一个“和平抗议”围栏，此举让祖母们感到非常不尊重和不安。此外，领导这场斗争的女性还与包括总理贾斯汀·特鲁多和新斯科舍省总理斯蒂芬·麦克尼尔在内的政界人士进行了接触。特鲁多总理一直试图改变现有的法规，以使该天然气公司受益，因为AltaGas目前甚至不遵守联邦环境法律。祖母们被告知渔业部只会介入后然而，有些地方出了问题。

视频3:米克马克抵抗:捍卫神圣．来源:停止使用奥尔顿气体的网站。

视频3中出现的卡车屋(Truckhouse)的米克马克土著抗议者之一菲利克斯(Felix)说:

“我听从祖母、长辈的命令。他们是唯一被允许告诉我该做什么，不该做什么的人。我接到命令了，待在这里，守住这里。不要让公司进入网站。

水是不可替代的，是我们赖以生存的首要资源。作为米克马克人，我们在这里的工作是确保地球保持绿色。保护神圣。保护水源。为了未来的七代人，为了未来的每一个人，保护它。

每个人都必须同意。来自所有乐队的七个区也必须同意。不只是首领。所有米克马克人都同意。他们同意，或者不同意。这是领导者、首领应该做的事情。”

除了条约卡车屋，2017年5月，米克马克抗议者还建造了一个更大的避难所，以坚固的稻草屋的形式。该建筑位于一条通往Shubenacadie河的道路上。AltaGas仍然限制进入部分财产，确定哪些区域应该禁止抗议者进入。结果，草垛结构不复存在;它于2019年9月被AltaGas摧毁。

提高意识的水上行走，5月22日至30日

为了提高人们对奥尔顿气体对Shubenacadie河造成的风险的认识，基层祖母们计划了一项事件在五月的最后一周举行。这是他们的描述和说明。

2021年Mi 'kmaki水行是一个为期一周的水仪式，由Mi 'kmaq妇女领导，祈祷水的保护和治愈，向那些想要加入并为5月22日至30日的水周祈祷的人开放。步行71英里(114公里)从达特茅斯(在新斯科舍大西洋沿岸的哈利法克斯港)到梅特兰，在Cobequid湾的Shubenacadie河口。

我们将沿着Shubenacadie运河系统、Shubenacadie大湖和Shubenacadie河系统，沿着114公里，从哈利法克斯港到NS的梅特兰，承载我们美丽、丰富的生态系统的水，历史悠久的Shubenacadie河流域。作为条约人民，我们将为水祈祷、行走、感恩，以履行我们保护水和尊重地球母亲的责任。我们的河流仍然面临着被破坏的威胁，我们需要站出来为水说话，为水祈祷，保护在米克马基支撑了我们13000多年的水。

传统上，妇女有责任照顾和保护水。水是神圣的。水就是生命。水是地球母亲赋予生命的血液。女人天生就有能力在子宫里孕育生命，被水包围，我们喝水，呼吸水，我们就是水。当我们出生时，我们从水里走出来。妇女也被赋予了为我们的孩子和所有后代保护水的责任。水现在需要我们的祈祷和保护，我们必须团结起来，向水和地球母亲致敬，站起来为水和我们所有的亲戚说话——飞行者、游泳者、爬行者、穴居者、植物、树木、岩石，所有需要清洁的水才能生存的生命。

我们已故的祖母约瑟芬·曼达敏是地球母亲的水行者，她激励并教导许多女性在仪式上为水而行，以纪念我们的地球母亲，并为水提供保护和治疗。她留下的遗产在许多横穿龟岛的女性身上得以延续。我们行走是为了创造意识，作为L’nu，人类，我们是土地和水域的守护者和保护者，是造物主赋予我们的自然元素。我们被安置在地球上，共同承担这一最重要的责任，以确保永远有清洁的水，清洁的空气，清洁的地球，药品和未来七代人生活所需的一切。Netukulimk，我们感恩，只取所需要的，永远维护环境的完整性，这是我们需要维持的。

“我们行走是为了向所有的水致敬，Nibi，并向水灵说话，这样我们的祖先和后代就会有健康的河流、湖泊和海洋。——约瑟芬·曼达明祖母

对洞穴“下游”米克马克人的威胁，沿着天然气管道

储存在洞穴里的气体是暂时的;最终，它被运往市场——其中一些在海外。在塔珀角的海事和东北管道终点站已经有一个出口地点。

然而，一个新的项目现在正在规划阶段。拟议中的Goldboro液化天然气出口终端的建设——以及将为公司工人建造的相关“人营”——预计将于2021年6月开始动工(互动地图4，如下)。但是米克马克抵抗组织也已经组织起来反对这个项目，并对霍乱的流行发出警报被谋杀和失踪的土著妇女由于在这些为石油和天然气行业临时工人建立的营地附近的人口贩运。

图4:拟建的Goldboro LNG设施

这张交互式地图显示了拟建的液化天然气出口终端的位置。查看右上方的地图“详细信息”选项卡，了解更多信息并访问数据，或单击地图探索该数据的动态版本。本文末尾还列出了数据源。为了在地图中打开和关闭图层，使用图层下拉菜单。此工具仅在全屏视图下可用。

查看全尺寸地图| 2021年12月5日更新|vwin918.com德赢娱乐网

根据最近的一篇文章新斯科舍省倡导者报“新斯科舍省的人口贩卖事件发生率最高，每10万人中就有2.1起。”由于了解到居住在这些男子营地的临时工人普遍存在猖獗的吸毒和酗酒现象，草根祖母们发出了警告，称石油和天然气基础设施的这一额外方面将使他们的社区处于危险之中。

的赔偿项目(图9)由Métis艺术家Jaime Black于2014年发起，他见证了北美各地数千只珍贵生命的威胁和损失。Mi 'kmaq草根祖母在战斗中采用了同样的象征手法针对戈德伯勒设施

图9:一个红裙装置，吸引人们关注被谋杀和失踪的土著妇女。了解更多有关赔偿项目．信贷:不列颠哥伦比亚省

Pieridae Goldboro液化天然气设施的负面影响远远超出了对土著妇女的潜在危害。在2021年5月10日的网络研讨会上，发言者将探讨该设施对加拿大和欧洲的社会、经济和环境影响。

视频4。Goldboro LNG网络研讨会，2021年5月10日。来源:YouTube．

拿走

米克马克人在新斯科舍省生活了一万多年，这片土地从未正式割让给定居者。根据1752年条约的一项重要条款，米克马克人保留了在舒本纳卡迪河畔建造卡车仓库的权利。这确保了他们始终能够获得那里的渔业资源，也为他们提供了一个关键的有利位置，以监督和抗议AltaGas的活动。

在新斯科舍省的原住民群体中，奥尔顿天然气储存项目遭到了当地的强烈抵制。米克马克人几乎没有机会参与到这个项目中来，而米克马克人在挑战中取得了胜利，他们利用自己的合法权利，就该项目对舒本纳卡迪河的影响进行了更彻底的磋商。不过，目前还没有确定协商时间。此外，由于该存储项目与85英里外的拟建液化天然气终端的基础设施建设相连，许多人担心这会给居住在该地区的土著居民——尤其是妇女——带来可怕的安全问题。

这场环境正义之战是土著人民为自己和后代而战的全球威胁的一个缩影，他们试图保护与他们文化的核心和灵魂有着深刻联系的土地。

在Twitter上关注草根祖母组织@stopaltongas，并访问他们的网站停止使用奥尔顿气体．

要观看关于这场不断演变的斗争的优秀纪录片，请观看埃利奥特·佩奇2019年的电影，水里有东西Netflix。佩奇采访了参与这场战斗的9名妇女和新斯科舍省的其他人。这部电影生动地描绘了该地区为争取土著权利和承认主权而进行的斗争。

参考资料和在哪里了解更多

有争议的地方。由FracTracker联vwin德赢appai盟从各种媒体来源和报告中数字化。

相当于盐洞体积大小的游泳池。由FracTracker Avwin德赢appailliance计算。

盐水管道。由FracTracker联vwin德赢appai盟数字化，图片来自StopAltonGas网站。

海上和东北管道。由FracTracker vwin德赢appaiAlliance数字化https://mnpp.com/~/media/Microsites/MNPP/Documents/0901-15047_MNP_Detail_Map_Apr-7-09.pdf?la=en

阿冈昆管道。由FracTracker vwin德赢appaiAlliance数字化https://www.eia.gov/petroleum/xls/EIA_LiqPipProject.xlsx。2019年11月。https://www.arcgis.com/home/item.html?id=3916e9ab561c45be8a715dece6f054d3

文化的特性。由FracTracker联vwin德赢appai盟从各种媒体来源和报告中数字化。

本文主题:

加入对话

消息灵通

支持我们的工作

vwin德赢appaiFracTracker联盟帮助沟通石油、天然气和石化开发的风险，以推进公平的能源替代方案，保护公众健康、自然资源和气候。

通过为FracTracker捐款，您正在帮助做出切实的改变，例如减少美国的油气井数量，保护公众免受有毒和放射性化学物质的侵害，并阻止石化产品向脆弱社区的扩张。

您的捐款有助于资助新数据的来源和分析，以便我们可以随时通知您并不断更新我们的资源。

请立即向FracTracker捐款，以倡导清洁的水、清洁的空气和健康的社区。

D o n a t e n o w